備乃使諸葛亮詣權,權乃使周瑜、程普將兵二萬隨亮與備南拒操,權自將中軍一萬繼之。


유비는 제갈량으로 하여금 손권에게 이르게 하였고, 손권은 주유, 정보와 장병 2만, 제갈량과 더불어 유비를 따르게 하여 남쪽에서 조조와 맞섰고, 손권은 스스로 장군이 되어 중군 1만으로 이어나가게 했다.


----


새로운 내용이네요. 자치통감에는 이런 내용이 있습니다.


주유 : 5만만 주시면 제가 조조 바를게요.

손권 : 장하다! 근데 5만은 너무 많고 3만으로는 안될까

주유 : (...)


근데 건강실록을 보면 정작 주유는 5만도 아니고 3만도 아니고 2만을 이끌고 있었군요.



내용을 이으면 이렇게 됩니다.


주유 : 5만 주시면 제가 조조 바릅니다.

손권 : 좋긴한데 3만으로 하자

주유 : 아...

         (군사들을 받고) 저기 주군 그런데 3만이 아니라 2만이잖아요?

손권 : 2만으로 막아라 내가 뒤에서 1만으로 대기하고 있을게. 그럼 3만 맞잖아?

주유 : 아...

조회 수 :
3044
추천 수 :
1 / 0
등록일 :
2016.01.22
18:01:20 (*.76.110.78)
엮인글 :
http://rexhistoria.net/community_three/150990/90b/trackback
게시글 주소 :
http://rexhistoria.net/150990

코렐솔라

2016.01.23
01:35:02
(*.55.70.71)
오주전에 있는 주유와 정보에게 각각 1만을 이끌게 한다와 주유전 강표전 3만이 상충되는데 건강실록에서는 그걸 손권이 이끈 걸로 처리한 걸 보고 나름 인상깊었던 기억이 납니다. 엄청 최근일인 것 같은데 건강실록 해당 부분이 번역된게 2년 4개월 전 얘기군요-_-;;;;;

포증

2016.01.23
17:13:19
(*.38.39.162)
건강실록 번역하신 분이 계신가요? 저도 좀 보게 링크 좀 부탁드립니다.

코렐솔라

2016.01.23
18:52:17
(*.55.70.71)
여기서 건강실록으로 검색하면 나오는데 혹시 안 나오나요? 공지에도 올렸듯 며칠전에 5촌 조카랑 제가 합작으로 사이트를 망가트려서 어딘가 권한이 잘못되었을 수도 있겠네요. ㅠㅠ

일단 링크 걸어봅니다.
http://rexhistoria.net/index.php?vid=&mid=history&act=IS&is_keyword=%EA%B1%B4%EA%B0%95%EC%8B%A4%EB%A1%9D

포증

2016.01.24
13:33:32
(*.38.39.167)
오 감사합니다
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 신 게시판 관리 기준 운영진 2014-01-28 23585
공지 (필독공지) 삼국지 이야기 방입니다. 아리에스 2013-07-24 26043
» 주유 : 5만 달라고요! [4] 포증 2016-01-22 3044
929 협천자의 힘 - 천자를 통해 전국을 굴복시키다 [8] 바람처럼 2015-10-11 2913
928 유표는 정말 우유부단함 때문에 조조를 공격하지 못 했는가? [2] 바람처럼 2015-10-11 4003
927 보출하문행步出夏門行 [3] 우울해 2015-10-05 2164
926 조조가 관도대전에서 원소를 이긴 요인이 되는 협천자와 협천자가 당시에 적용되는 과정과 작용 emile 2015-10-03 2438
925 오나라 조명글 3 - 조자, 심형 포증 2015-08-27 2180
924 오나라 조명글 2. - 정통론 포증 2015-08-26 1888
923 오나라 조명글 - 서(序), 장흠(1) 포증 2015-08-24 2108
922 연의에서의 관우도 지휘관으로서는 수준 미달이다. [2] 미백랑 2015-08-21 3355
921 태위 양표는 비순정적이다 마리오 2015-08-21 1617
920 후한의 태위 양표는 로리콘이 아닐까요? [1] 마리오 2015-08-05 2255
919 강유의 북벌과 촉한의 멸망에 대한 고찰 [4] 바람처럼 2015-05-23 5261
918 유선은 왜 황호의 말을 따라서 촉한의 멸망을 초래했는가?? 바람처럼 2015-05-13 3638
917 강유의 북벌과, 강유를 살려둔건 유선의 뜻 바람처럼 2015-03-25 3510
916 제갈량에게 편지를 보낸 사마의 미백랑 2015-01-25 4047
915 강유에 대한 재평가 2 - 방어 전략 역사학도생 2015-01-25 3775
914 강유에 대한 재평가 1- 북벌 역사학도생 2015-01-25 6432
913 강유는 항장 출신이라 견제 받았는가(2) [3] 바람처럼 2014-11-17 4732
912 강유는 정말 항장 출신이라 견제를 받았는가? [6] 바람처럼 2014-11-16 5527
911 호제는 왜 패전의 처벌을 받지 않았는가? [4] 바람처럼 2014-11-16 4670