神䴥元年八月大檀遣子將騎萬餘人入塞殺掠邊人而走附國高車追擊破之自廣寧還追之不及

二年四月世祖練兵于南郊將襲大檀公卿大臣皆不願行術士張淵徐辯以天文說止世祖世祖從崔浩計而行會江南使還稱劉義隆欲犯河南謂行人曰:「汝疾還告魏主歸我河南地即當罷兵不然盡我將士之力。」世祖聞而大笑告公卿曰:「龜鼈小竪自救不暇何能為也就使能來若不先滅蠕蠕便是坐待寇至腹背受敵非上策也吾行決矣。」 





신가神瑞(태무제太武帝 시절의 연호) 원년 8월,  대단大檀이 아들을 보내어 만여 기를 이끌고 (북위의) 변방塞으로 들어가 변방 사람들을 죽이거나 약탈하고 물러나도록 하였다. 부국附國(속한 나라)인 고차가 추격하여 격파하였다.  (태무제도) 몸소 광녕廣寧에서 돌아와 추격하였으나 이르지 못하였다. 

(신가) 2년 4월, 세조(태무제)가 (도읍의) 남쪽 교외에서 군사들을 훈련시켜 장차 대단을 기습하고자 하였다. (이에) 공경대신公卿大臣 모두가 반대하였는데, 술사術士 장연張淵, 서변徐辯이 천문天文으로 세조에게 그만두라 설득하였으나, 세조는 최호崔浩의 헤아림에 따라 행行하였다. 마침 강남江南에서 사신이 돌아와  말하기를 유의륭劉義隆이 하남河南을 공격하고자 한다며 사신(원문은 행인行人인데, 북위 사신을 말하는 것임)에게 이르길 :


「너는 급히  위주魏主에게 돌아가서  내게 하남 땅을 돌려주면 마땅히 군사를 물릴 것이되,  그리하지 않는다면 우리의 장사將士와 군사를 다할 것이라 고하라. 」 



세조가 이를 듣고 크게 웃으며 공경들에게 말하길 :


「거북, 자라같은 더벅머리 꼬마는 자기 앞가림할 틈도 없는데 어찌 행할 수 있으랴.  가령 올 수 있다하여도 먼저 연연을 멸하지 않고 편히 앉아 도적(유의륭)이 오기를 기다린다면 앞뒤로 적을 맞이하는 것腹背受敵(복배수적)이니 이것은 상책이 아니다. 나는 이미 (연연을 칠 것을) 결정하였다.





K-164.jpg
유의륭(송 문제) : 안주면은 쳐들어간다~ 쿵짜작 쿵짝!



K-163.jpg
탁발도(태무제) : 거북이같은 더벅머리 꼬맹이가 꼴에 웃기고 앉았네. 올테면 오든가. 나는 그 동안 유연이나 박살내고 있을테니까. 

분류 :
역사
조회 수 :
3281
등록일 :
2015.10.20
14:16:19 (*.53.98.148)
엮인글 :
http://rexhistoria.net/community_western/150696/adf/trackback
게시글 주소 :
http://rexhistoria.net/150696
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 영국사 동서양사 게시판입니다 재원 2013-07-31 22954
129 역사 한사군에 대한 북측의 인식 中 일부 file 이전만성 2016-08-27 2393
128 역사 북위의 효명제가 조식을 평가하다 file 이전만성 2016-08-09 2351
127 역사 북측의 사학계에서 바라보는 황건적의 난 file 이전만성 2016-07-22 2288
126 역사 조선은 과연 육로를 완전히 포기했는가? 바람처럼 2016-07-04 2233
125 역사 조선이 육로 보다 수로를 자주 이용한 이유 [1] 바람처럼 2016-07-04 2733
124 역사 유자업 : 내가 보기에 고모부는 그냥 고자야! file 우울해 2016-03-03 4522
123 역사 인조 반정 이후로 북인은 몰살 및 퇴출되었는가? 바람처럼 2015-12-27 4079
122 역사 살인자 김덕령을 보호해준 선조 바람처럼 2015-12-20 3010
121 역사 선조는 과연 무능한 왕이었는가? 바람처럼 2015-12-19 3146
120 역사 광해군은 대동법을 부정적으로 봤다 바람처럼 2015-12-02 3827
119 역사 정조의 정책에 대한 정약용의 비판 바람처럼 2015-11-28 3251
118 역사 이순신은 과연 현대에 이르러 추앙된 인물인가? 바람처럼 2015-11-14 3370
» 역사 태무제 : 올테면 와라! 우울해 2015-10-20 3281
116 역사 유연의 풍습과 영역 우울해 2015-10-20 2712
115 역사 요동은 과연 우리의 땅이라고 할 수 있는가 [1] 바람처럼 2015-10-09 3532
114 역사 서초패왕西楚覇王 항우項羽에 견준다는 고오조高敖曹(고앙高昂)의 무용 [1] 우울해 2015-10-06 3520
113 역사 아주 간단하게 보는 스파르타 왕가와 그 선조들의 계보 [2] 우울해 2015-10-05 3887
112 역사 중종의 밀지는 신권 우세를 보여주는 증거인가 바람처럼 2015-10-01 3394
111 역사 과연 중종은 왕권이 약했지 바람처럼 2015-09-30 2949
110 역사 과연 선조는 의병장들에게 제대로 된 대우를 하지 않았는가?(수정) [2] 바람처럼 2015-09-16 3721