방공(龐公)이란 자는 남군(南郡) 양양현(襄陽) 사람이다. 현산(峴山) 남쪽에 거주했는데〔一〕성부(城府)에는 들어가지도 않았으며 부부가 상대방을 모두 손님과 같이 대접하며 살았다. 형주자사(荊州刺史) 유표(劉表)가 방문해달라고 청을 자주 하였으나 뜻을 굽혀 나아지 않았고 이에 유표가 직접 방문했다.


"사나이가 태어나서 자기 몸 하나를 지키는 것과 천하를 지키는 것 중 어느 것을 택해야하겠습니까?"


방공이 웃으며 말하길:


"큰 기러기와 고니는 둥지를 숲 높은 곳에 지어 해가 지면 편히 쉬고, 자라와 악어는 연못 깊이 굴을 파 저녁에 잠을 잡니다. 사나이에게 있어 저들의 둥지나 굴에 해당해 쉴 수 있는 곳이 바로 집입니다. 모두가 각자의 거처에 들어가서 이미 쉬고 있으니 천하 따위는 지킬 정도로 가치가 있는 것이 아닙니다."


그러고는 밭두렁 위에서 밭을 갈았고 처자는 그 앞에서 김을 매었다. 유표가 처자를 가리키며 다시 물었다.


"선생님께서는 관직에 올라 녹을 받는 생활을 거부하시고 괴롭게 논밭에 있습니다. 후대의 자식과 손자에게 무엇을 물려 주실려고 그러십니까?"〔二〕


방공이 답하길:


"세상 사람들은 모두 위태로움만을 물려주었지만 이제 나는 홀로 편안함을 물려줄려고 하오. 비록 물려주는 것이 같지는 않겠지만 물려주는 것이 없는 것은 아닙니다."


이에 유표가 탄식하고는 떠나버렸다.


훗날 방공은 처자를 이끌고 녹문산(鹿門山)에 올라가 약초를 캐며 살았고 돌아오지 않았다. 〔三〕

〔一〕 현산은 양양현 동쪽에 있다.


양양기(襄陽記):「제갈공명은 방덕공(德公)의 집을 방문하면 홀로 평상 옆에서 공께 절을 올렸고, 공도 이런 과례를 사양하여 멈추려 하지 않았다.


사마덕조(司馬德操;사마휘)는 어느때인가 공을 방문하였는데, 마침 공이 면수()를 건너 조상의 묘를 돌보러 나간 때였다. 덕조는 곧장 집안에 들어와 자리에 오르고는, 덕공의 처자를 불러 옆에 술을 치게 하며 말했다. "서원직(徐元直;서서)이 미리 말해두었겠지? 손님이 와서 나랑 공이랑 같이 이야기를 하기로 되어 있다고 말이야."  공의 처자는 모두 자리 아래에 일렬로 서서 절을 올리고, 서둘러 식사를 준비했다. 잠시 후 덕공이 돌아와 자리를 함께 했는데, 이 방문객이 누군지 몰랐다. 덕조는 덕공다 열 살 정도 여려서, 그를 형으로 모시며 방공이라고 불렀다. 때문에 세간의 사람들은 [공]이 덕공의 이름인 걸로 생각했으나, 사실은 이런 것이었다.


〔二〕 양양기(襄陽記): 방공의 아들의 자는 산인(山人)으로 그 또한 좋은 명성이 있었다. 제갈공명의 누나에게 장가갔으며 위(魏)의 황문이부랑(黃門吏部郎)이 되었다. 방산인의 아들 방환() 진나라(晉) 태강(太康) 연간에 장가태수(牂柯太守)가 되었다. 


〔三〕 양양기(襄陽記): 녹문산(鹿門山)의 옛 이름은 소령산(蘇嶺山)이다. 건무(建武;AD 25~56) 연간에 양양후(襄陽侯) 습욱(習郁)의 신사(神祠)가 산에 세워졌는데 두 바위에 녹(鹿)자를 세겨 신사 입구(神道口) 양 옆에 두었다. 그리하여 녹문묘(鹿門廟)라 부르는 풍속이 생겨났으니 그 사당의 이름이 산의 이름이 된 것이다.

조회 수 :
282
등록일 :
2021.10.03
15:58:32 (*.219.68.249)
엮인글 :
http://rexhistoria.net/history_LaterHan/175617/2c4/trackback
게시글 주소 :
http://rexhistoria.net/175617
옵션 :
:
:
:
:
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 후한서 목차링크 [5] 재원 2013-07-26 45278
238 순열열전 [1] 코렐솔라 2021-10-22 173
237 조언열전 [1] 코렐솔라 2021-10-14 210
» 방공열전 코렐솔라 2021-10-03 282
235 왕진, 학맹절열전 코렐솔라 2021-10-03 199
234 감시, 동곽연년, 봉군달열전 코렐솔라 2021-10-02 198
233 계자훈열전(薊子訓) 코렐솔라 2021-10-02 208
232 화타열전 코렐솔라 2021-10-01 217
231 왕렬열전 [1] 코렐솔라 2021-09-29 206
230 유익열전 [1] 코렐솔라 2021-09-29 210
229 변양열전 [2] 코렐솔라 2021-09-29 299
228 두보열전 [2] 코렐솔라 2021-09-27 294
227 사견열전 [3] 코렐솔라 2021-09-27 216
226 장검열전 [2] 코렐솔라 2021-09-27 209
225 진기열전 [2] 코렐솔라 2021-09-26 241
224 양기, 양중열전 [1] 코렐솔라 2021-09-25 248
223 최열열전 [6] 코렐솔라 2021-09-24 319
222 서구열전 코렐솔라 2021-09-24 231
221 환전열전 코렐솔라 2021-09-24 250
220 장현열전 코렐솔라 2021-09-24 238
219 가종열전 [1] 코렐솔라 2021-09-24 231