1. 고유명사 검색


여러 번 설명한 것 같은데 이건 기술팀이 도와주지 않으면 기약이 없음 ㅜ


2, 번역가 분들이 바로 정사자료 수정 가능한 기능을 도입.


지금같이 댓글이나 글로 수정해달라고 하는 것은 힘듭니다. 그래서 구라뱅뱅, 사마휘, 구다라, dragonrz님 같은 분들에게는 바로 수정할 수 있는 권한을 드려 말 하지 않고도 바로 수정할 수 있게 할 계획입니다. 단 무엇을 수정해야 되는지 알아야하므로 기술팀에서 모든 게시물에 대해 위키식으로 누가 무엇을 수정했는지 볼 수 있는 기능이 구현 된 다음에 도입할 예정입니다. 사이트로 왔는데 그 기능을 다 쓰지 못하면 의미가 없죠.


만약 기술팀 구현이 늦어지면 댓글로 뭐뭐 수정했는지 적어라 라는 규칙을 만들고 도입해도 되지만 옛날의 "저수공명"처럼 남의 자료 퍼다가 자기가 번역가 인척하고 권한을 얻으면 모두 테러할 사람이 있을 가능성도 있기에 모든 사람이 이걸 볼 수 있게 해둔 다음에 도입하는 것이 좋을 것 같습니다.


3. 한문과 원문의 대조.


이 부분은 dragonrz님이나 구라뱅뱅님 다른 모든 분들이 말한 것처럼 한문을 아는 분께는 한문이 같이 있는 것이 좋은 것은 두 말할 필요 없는 사실입니다. 그래서 글을 볼 때 한문과 같이 보기를 클릭할 경우 한문이 같이 보이는 기능을 도입할 계획입니다.  한 개의 원문에 대해 여러개의 번역이 존재하는 경우도 이와 같이 해서 한 게시물 내에서 클릭으로 볼 수 있도록 할 계획이고요.


단, 이 부분은 기술적으로 구현이 되어야되므로 혹시나 이 기능과 비슷한 기능을 가진 게시판이 있으면 제보해주셨으면 합니다. ㅜ


===============================================================================================


혹시나 이것에 대해 의견이 있으신 분들은 바로 말해주셨으면 합니다. 특히 2번 같은 경우는 바로 도입할 수 있는 것이기 때문에 저것이 확실히 편하다 하면 바로 도입하는 것도 좋을 것 같고요.

분류 :
제보
조회 수 :
3471
등록일 :
2013.09.11
09:41:34 (*.166.245.166)
엮인글 :
http://rexhistoria.net/history_error_report/51033/c2a/trackback
게시글 주소 :
http://rexhistoria.net/51033
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 완료 이 게시판에서 다루는 내용들 & FAQ [1] 코렐솔라 2013-08-26 7233
37 완료 왜 승룡님 번역으로 안 바꾸냐고 그만 질문하세요. [10] 코렐솔라 2013-12-20 4379
36 제보 보이는 대로 살육한 인간백정 조조 [1] zoolook 2013-12-13 4020
35 제보 손려전 번역에 이이를 재기합니다. [4] 子智 2013-12-12 4262
34 제보 손책전 육소의 역적 관련 의견 부탁드립니다. 코렐솔라 2013-12-04 3165
33 제보 [오서]장소전 중 장휴전의 수정을 건의합니다. [1] 역덕 2013-11-25 3576
32 제보 유장전에서요. [3] taco 2013-11-24 3498
31 제보 유봉전 문구 수정에 대한 의견 부탁드립니다. [8] 코렐솔라 2013-11-10 3794
30 제보 혹시 삼국지 연대표 좀....올려주시면 안되나요. [5] 맘평화 2013-10-23 4211
29 완료 삼사주전 진수의 평 구다라님 번역으로 교체합니다. 코렐솔라 2013-10-11 3523
28 제보 손소전 不進 번역 관련 이것이 자의인가 타의인지 조언 부탁드립니다. [5] 코렐솔라 2013-09-17 3876
» 제보 [필독]자료 관련 추후 계획 코렐솔라 2013-09-11 3471
26 완료 보충 자료의 맹타전 정사 삼국지로 <배송지주> 붙여 옮깁니다. + 名不令休 의 뜻이 뭐죠? [3] 코렐솔라 2013-09-09 3905
25 완료 吳虜 蜀虜 모두 오나라 오랑캐 촉나라 오랑캐로 바꿉니다. [1] 코렐솔라 2013-09-06 3727
24 완료 제왕기 중 조방전 [4] ㅇㅇ 2013-09-05 3828
23 제보 하제전 문구 수정합니다. 코렐솔라 2013-08-29 3521
22 완료 수신기 삼국지 보충 자료에서 분할합니다.(내용수정) 코렐솔라 2013-08-29 3645
21 완료 삼국지 자료실 탭 번위는 다음과 같습니다. 코렐솔라 2013-08-25 4074
20 완료 관로전 부분 위치 조정 & 다른 번역 발견 [1] 코렐솔라 2013-08-18 3723
19 완료 후한서 예형전, 배송지주 예형전(평원예형전) 조탕구, 조치장= 조위(趙蔿)다는 삭제합니다. [1] 코렐솔라 2013-08-14 4408