원문출처/번역: 고원님의 블로그史랑방



[[제갈량전]]에서 분리 


제갈교(諸 葛喬)의 자는 백송(伯松)이고 제갈량의 형인 제갈근(諸葛瑾)의 둘째 아들이다. 본래 자는 중신(仲愼)이었다. 그의 형인 원손(元遜-제갈각)과 더불어 당시에 명성이 있었는데, 논자들은 제갈교의 재주가 형에게는 미치지 못하나 성업(性業-품행)은 형을 능가한다고 여겼다. 당초 제갈량에게 아들이 없어 제갈교로 후사를 잇고자 청하니, 제갈근이 손권에게 여쭈어 제갈교를 서쪽으로 보냈다. 제갈량이 제갈교를 자신의 적자(適子)로 삼고 이 때문에 그의 자(字)를 바꾸었다. (※ 仲은 둘째, 伯은 첫째의 의미) 부마도위(駙馬都尉)에 임명되어 제갈량을 따라 한중에 이르렀다. (주29) 나이 25세로 건흥 6년(228년)에 죽었다. 
 
(주29) 제갈량이 형 제갈근에게 보낸 서신 – 제갈교는 본래 성도(成都)로 돌아가게 되어 있었으나, 지금 제장들의 자제(子弟)들이 모두 전운(傳運-군량운반)하니 생각건대 영욕을 함께 함이 마땅합니다. 지금 제갈교에게 5-6백 군사를 감독하게 하여, 여러 자제들과 함께 곡중(谷中)에서 전운하도록 했습니다. / 이 서신은 [제갈량집]에 있다.

(제갈교의) 아들 제갈반(諸葛攀)은 관직이 행호군(行護軍) 익무장군(翊武將軍)에 이르렀는데, 또한 일찍 죽었다. 제갈각(諸葛恪)이 오(吳)에서 주살되어 자손이 끊겼는데(253년의 일) 제갈량에게는 후손(즉 제갈첨)이 있으니, 이 때문에 제갈반을 다시 돌려보내 제갈근의 후사를 잇게 했다.

분류 :
촉서
조회 수 :
10625
등록일 :
2013.05.02
07:19:01 (*.148.48.73)
엮인글 :
http://rexhistoria.net/history_sam/1316/665/trackback
게시글 주소 :
http://rexhistoria.net/1316

코렐솔라

2013.07.23
01:36:26
(*.52.89.87)
분리링크 만듬
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 촉서 촉서 목차 링크 재원 2013-07-08 300174
공지 위서 위서 목차 링크 [2] 재원 2013-06-29 298033
공지 오서 오서 목차 링크 [3] 재원 2013-06-28 208428
113 촉서 왕련전 [8] 견초 2013-05-02 6771
112 촉서 <배송지주>나헌전 [2] 재원 2013-05-02 9229
111 촉서 곽준전 [1] 견초 2013-05-02 9424
110 촉서 양의전 [1] 재원 2013-05-02 9702
109 촉서 위연전 [2] 재원 2013-05-02 20347
108 촉서 유염전 [4] 견초 2013-05-02 8230
107 촉서 이엄전 [33] 견초 2013-05-02 16463
106 촉서 요립전 [15] 견초 2013-05-02 10268
105 촉서 팽양전 [2] 견초 2013-05-02 9218
104 촉서 유봉전 [1] 견초 2013-05-02 14355
103 촉서 장비전 재원 2013-05-02 29852
102 촉서 관우전 [6] 재원 2013-05-02 50679
101 촉서 동궐, 번건전 재원 2013-05-02 10898
100 촉서 제갈첨전(제갈량의 아들) [4] 재원 2013-05-02 15012
» 촉서 제갈교전(제갈근의 아들, 제갈량의 양아들) [1] 재원 2013-05-02 10625
98 촉서 <배송지주>서서전 [2] 재원 2013-05-02 16141
97 촉서 제갈량전 [9] 재원 2013-05-02 92494
96 촉서 유선전(유비의 손자, 황태자) [1] 견초 2013-05-02 9838
95 촉서 유리전 [1] 견초 2013-05-02 8402
94 촉서 유영전 [1] 견초 2013-05-02 8646