정사삼국지 - <배송지주>하지전

출처: 게으른 사냥꾼님의 알토란 삼국지


 

[[양홍전]]에서 분리



익부기구전잡기(益部耆舊傳雜記)


하지(何祗)는 자가 한빈(寒貧)이다.


너그럽고 상냥한 인품이었다. 또 당당한 체격을 가져, 여자와 음악을 좋아해, 식욕 왕성하고 호색이었으므로 절조가 부족했다. 그 때문에, 당시 그를 존중하는 사람은 적었다.


어느날, 하지는 우물 안에 뽕나무가 나는 꿈을 꾸었다. 그 때문에 조직(趙直)에게 물었더니, 이렇게 대답했다.


"뽕의 나무는 우물안에 나는 것이 아니기 때문에, 옮겨 심어야 합니다. 게다가 뽕나무는 40아래에 8이 있습니다. 나이가 48 넘어서는 살지 못할 것이오."


라고 했다. (뽕은 「桒」의 속자를 가리킨다. 10이 4개로 8이라고 읽기 위해, 48세에 서거 하는 의미가 된다). 하지는


"그 정도도 충분히 많이 산거네요."


하고 말했다.


하지는 군(郡)에서 관직을 해서, 후에 독군종사(督軍從事)가 되었다. 그 당시 승상인 제갈량은 법을 엄밀히 적용하고 있었는데, 하지의 근무 상태가 나태하다는 것을 듣고, 감옥 조사를 갑자기 실시하기로 했다. 사람들은 모두 하지를 걱정했다.


하지는 그 소식을 은밀히 듣고는, 한밤중에 불을 켜놓고 죄수들을 만나보고, 감옥에 있는 죄인의 행위를 조사한 죄상서를 들여다봤다. 새벽에 제갈량이 하지를 방문하자, 하지는 죄상서를 미리 암기 했기 때문에, 대답하는데 거침이 없어 조금도 틀림이 없었고, 이에따라 제갈량은 그의 능력을 높이 평가했다.


그는 곧 성도(成都)현의 현령에 임명되었고, 그때 인접하는 현의 현령이 결원되어 있었으므로, 두개의 현령을 겸직했다. 두개의 현은 범죄가 많아, 제일 가까운 도시에서만 치안이 유지되고 있었는데, 간사하고 더러운 모든 무리들을 달래고, 못된 무리들이 조사를 받을 때마다, 그들은 잠이 들었고, 잠이 들었다가 꿈에서 깨어나 보면, 문득문득 하지는 그들의 간사하고 속이는 행위를 알아내고 했다.


이에 모든 사람들이 하지의 이런 능력을 모두 경이롭게 보게 되었고, 어떤 사람들은 혹시 무슨 마술을 쓰는 것 아닌가도 생각도 하면서, 점점 사기치는 자가 줄어들었다. 어떤 사람이 세금 계산서를 보내오면, 그 문서를 읽는 것을 듣는 것만으로도 그는 마음속으로 계산을 할 줄 알았고, 나주에 비교해보면 그의 계산은 하나도 틀림이 없었다. 그의 정밀함이 이와 같았다.


문산이(汶山夷) 족들이 불온한 움직임이 있자, 하지를 문산태수(汶山太守)로 발령을 보냈고, 이에 이민족들이 복종해왔다. 나중에는 하지가 광한(廣漢)태수가 되었다. 또다시 이민족들이 반란을 일으키면서 말했다.


"이전 태수인 하부군(何府君: 하지)가 다시 온다면, 우리들은 조용해 질 것입니다."


하지만 그때 하지를 보낼 수 없었으므로, 하지의 친척을 뽑아서 문산으로 보냈고, 곧 문산은 평정을 되찾았다.


나중에 건위(犍為)태수로 발령났고, 나이 48살이 되자 아까 말한 대로 되었다. 나중에 광한(廣漢) 사람인 왕이(王離)가 있었는데, 자는 백원(伯元)이라 했다. 그도 역시 재능이 뛰어났다. 독군장사(為督軍從事)가 되었는데, 법을 평등하게 잘 적용한다는 것 때문에 추천되어 , 하지를 대신해서 건위태수(犍為太守)가 되었으며, 그도 치적을 쌓았다. 비록 그의 총명이 하지에게는 못 미칠지라도 그의 글재주는 하지를 뛰어넘었다.

분류 :
촉서
조회 수 :
6644
추천 수 :
1 / 0
등록일 :
2013.07.23
18:20:03 (*.131.108.250)
엮인글 :
http://rexhistoria.net/history_sam/15058/272/trackback
게시글 주소 :
http://rexhistoria.net/15058

코렐솔라

2013.09.06
23:45:05
(*.166.245.166)
독군종사(督軍從事)에 누진했다.->후에 독군종사(督軍從事)가 되었다.//그 소식을 듣고는->그 소식을 은밀히 듣고는//어느 이른 아침에->새벽에//하지는 갑자기 죄상서를 암기 했기 때문에->하지는 미리 죄상서를 암기 했기 때문에

로 수정합니다. 제보 감사 http://rexhistoria.net/46108
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 촉서 촉서 목차 링크 재원 2013-07-08 179130
공지 위서 위서 목차 링크 [1] 재원 2013-06-29 186927
공지 오서 오서 목차 링크 [3] 재원 2013-06-28 135279
390 오서 오부인전(손견의 부인) 희단 2013-10-03 8680
389 위서 <배송지주>장특전 코렐솔라 2013-11-04 8175
388 위서 <배송지주>오질전 [1] dragonrz 2013-10-28 8683
387 위서 <배송지주>혜강전 dragonrz 2013-10-28 7608
386 위서 <배송지주>완적전 dragonrz 2013-10-26 6658
385 위서 <배송지주>응거, 응정전 [1] dragonrz 2013-10-26 5574
384 위서 <배송지주>노수전 dragonrz 2013-10-26 5517
383 위서 <배송지주>한단순전 [3] dragonrz 2013-10-26 5625
382 위서 <배송지주>유정전 dragonrz 2013-10-11 6174
381 오서 <배송지주>변망론(구다라님 번역) 구다라 2013-10-10 6080
380 위서 진림, 완우전 [6] 재원 2013-05-04 5685
379 오서 <배송지주>변망론 [1] 코렐솔라 2013-09-10 6107
378 위서 <배송지주>마균전 [13] 코렐솔라 2013-08-12 6591
377 위서 <배송지주>시묘전 [1] 코렐솔라 2013-08-05 5093
376 위서 <배송지주>유류전 코렐솔라 2013-07-24 4882
375 위서 <배송지주>왕사전 코렐솔라 2013-07-24 5025
» 촉서 <배송지주>하지전 [1] 코렐솔라 2013-07-23 6644
373 위서 <배송지주>격주군문 코렐솔라 2013-07-22 6405
372 위서 <배송지주>유종전(동우 등) 코렐솔라 2013-07-22 6345
371 위서 종육전 [1] 견초 2013-07-22 5559