출처: 사마휘님의 번역



[[양습전]]에서 분리


위략가리전(魏略苛吏傳)에서 이르길:



왕사(王思)는 설제(薛悌)와 더불어 극가(郤嘉)와 함께 작게 일어서 따르니 벼슬의 직위가 대략 비슷했다(略等). 세 사람 중 설제는 유도(儒道)에 두루 통하여 살던 곳에서 이름이 한성(閒省)이라 불렸다. 극가와 더불어 생각하는 바와 일을 행하는 것이 서로 비슷했다. 

문제가 조서에서 가로되

"설제는 순수하지 못한 관리(탐관오리)요, 왕사와 극가는 순수한 관리라. 각각 관내후(關內侯)를 내리니 그를 부지런히 갚으라."

라고 하였다. 

왕사는 뭇 사람들이 비록 번거롭다고 여기는 효련문서(曉練文書)에서 현인을 공경하고 선비를 예우하자 생각의 형세가 기울어 모두 이로써 이름이 세상에 드러나게 되었다. 정시(正始) 중에 대사농이 되었는데, 연로하여 눈이 어두웠으며 성내며 노하는 것에 있어 절제가 없었고, 아래의 관리에게 시끄럽게 대하니 자연스럽게 어디에 있는지 알지 못했다. 

성품은 믿음이 적었는데, 이때에 한 관리가 (자신의)아비가 병이 심하게 걸려 있어, 근처의 외사에 있게 하고 자백하며 휴가를 원하였다. 왕사는 그것이 사실이 아니라고 의심하며 성을 내며 말하길 

"세상에 근심 있는 여자에게 병든 어미가 있다는 것이 어찌 이를 이르는 것이겠느냐!"

라고 하며, 끝내 휴가를 주지 않았다. 관리의 아비가 다음날 죽었으나 왕사는 한스러운 생각이 없었다. 그의 각박한 류(類)가 이와 같았다. 

왕사는 또한 성품이 급하여 일찍이 집필하여 글을 만들 때, 파리를 붓 끝에 모아두고 몰아서 가다가 다시 돌아오니, 거듭 이와 같았다. 

왕사는 성이 나면 스스로 일어나 파리를 쫓는 일을 능이 할 수 없어. 돌아와 붓을 잡고 땅으로 던지고 밟아 망가뜨렸다. 이때 단양에 시외(施畏), 노군(魯郡)의 예의(倪顗), 남양의 호업(胡業)이 있었는데, (이들)모두 칙사(刺史, 자사를 말함)가 되어 군을 지키니 이때의 사람들이 그것을 가혹하고 난폭하다 여겼다.
분류 :
위서
조회 수 :
5111
등록일 :
2013.07.24
12:27:00 (*.131.108.250)
엮인글 :
http://rexhistoria.net/history_sam/15339/7de/trackback
게시글 주소 :
http://rexhistoria.net/15339
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 촉서 촉서 목차 링크 재원 2013-07-08 185191
공지 위서 위서 목차 링크 [1] 재원 2013-06-29 193416
공지 오서 오서 목차 링크 [3] 재원 2013-06-28 138484
390 오서 오부인전(손견의 부인) 희단 2013-10-03 8903
389 위서 <배송지주>장특전 코렐솔라 2013-11-04 8306
388 위서 <배송지주>오질전 [1] dragonrz 2013-10-28 8860
387 위서 <배송지주>혜강전 dragonrz 2013-10-28 7739
386 위서 <배송지주>완적전 dragonrz 2013-10-26 6793
385 위서 <배송지주>응거, 응정전 [1] dragonrz 2013-10-26 5671
384 위서 <배송지주>노수전 dragonrz 2013-10-26 5618
383 위서 <배송지주>한단순전 [3] dragonrz 2013-10-26 5740
382 위서 <배송지주>유정전 dragonrz 2013-10-11 6294
381 오서 <배송지주>변망론(구다라님 번역) 구다라 2013-10-10 6198
380 위서 진림, 완우전 [6] 재원 2013-05-04 5828
379 오서 <배송지주>변망론 [1] 코렐솔라 2013-09-10 6225
378 위서 <배송지주>마균전 [13] 코렐솔라 2013-08-12 6738
377 위서 <배송지주>시묘전 [1] 코렐솔라 2013-08-05 5180
376 위서 <배송지주>유류전 코렐솔라 2013-07-24 4969
» 위서 <배송지주>왕사전 코렐솔라 2013-07-24 5111
374 촉서 <배송지주>하지전 [1] 코렐솔라 2013-07-23 6773
373 위서 <배송지주>격주군문 코렐솔라 2013-07-22 6564
372 위서 <배송지주>유종전(동우 등) 코렐솔라 2013-07-22 6468
371 위서 종육전 [1] 견초 2013-07-22 5709