장연(張燕)은 상산군(常山郡) 진정현(真定縣) 사람이며, 본래 성은 저(楮)다. 황건 무리가 봉기했을 때, 장연은 젊은 사람(少年)들을 모아 도적단(羣盜)을 만들어 산과 소택(沼澤)을 근거지로 하여 싸웠으며, 진정현으로 돌아올 때는 만여명이나 되었다. 박릉(博陵)의 장우각(張牛角)도 무리를 모아 봉기하였는데, 그 스스로 장병종사(將兵從事)라 칭하고 장연과 연합했다. 장연은 장우각을 우두머리로 추대하고, 함께 영도(纓陶)를 공격하였다. 장우각은 날아오는 화살에 맞아 부상을 입고 죽어가면서, 모든 사람들에게 장연을 받들라고 명령하며 알렸다. 


" 반드시 장연을 우두머리로 하라 " 

장우각이 죽은 후, 무리들은 장연을 우두머리로 모셨으며, 이 때문에 성을 장(張)으로 바꾸게 된 것이다. 장연은 보통 사람보다 훨씬 민첩하였기 때문에 군중에서는 그를 비연(飛燕)으로 불렀다. 이후 그의 병사와 말의 수는 점점 많아졌으며, 상산(常山)• 조군(趙郡) •중산(中山) •상당(上黨) •하내(河內)의 여러 산과 계곡의 도적들과도 통하였고, 그곳의 소두목인 손경(孫經)•왕당(王當)등은 각자 부하를 이끌고 장연을 따랐으므로, 군세는 백만에 달했고, 흑산(黑山)이라 불렀다, 한 영제는 그들을 정벌할 방법이 없었으며, 이들을 의해 황하 이북(河北)의 각 군은 모두 피해를 입었다. 장연이 수도에 사자를 보내 항복을 원하자, 장연을 평난중랑장(平難中郞將)으로 임명했다.(36) 


[36] 구주춘추: 장각이 반란을 일으키니

흑산(黑山=흑산 일대에서 병사를 일으킨 데서 유래한다고 한다.)

백파(白波=물보라치는 흰 물결, 서하의 백파 계곡에서 노략질한 데에 유래. 두령은 한섬.),  

황룡(黃龍=왠지 지명에서 유래된듯 하나 자세한건 불명, 훗날 원소한테 발림.)

좌교(左校= 왼쪽 울타리? 왼쪽 형구? 자세한 것은 불명, 훗날 원소한테 발림.)

우각(牛角= 소의 뿔, 장우각의 이명인데 장연의 부하두령으로 청우각도 존재. 흑산 지부로 우각파가 따로 있었나봄)

오록(五鹿= 다섯 사슴.) 

저근(羝根= 숫양뿌리, 염소수염.. 후술되는 수염이 많은 우저근과 동일인물로 훗날 원소한테 발림.)

고유?고추(苦蝤= 쓴 벌레, 하루살이, 벌레와 관련이 있는듯하나 자세한 것은 불명)

유석(劉石= 유씨 돌.. 두령이 유씨였던듯... 왜 이름이 돌인지는 모름. 훗날 원소한테 발림.)

평한(平漢= 한나라를 평안케 하다. 두령 본명은 도승으로 193년, 원소에게 투항해 건의중랑장에 임명.)

대홍(大洪= 큰 여울, 크고 넓다. 두목의 성격에서 유래한듯.)

사예(司隸= 후한의 행정중심지인 그 사예 맞음....)

연성(緣城= 성읍과의 인연?? 상세한건 불명)

라시(羅市= 시장판을 벌이다... 두목이 반장 비슷하게 상재특기가 있었던듯.)

뇌공(雷公= 우뢰공, 두목의 목소리가 큰 데서 유래.)

부운(浮雲= 정처없이 떠다니는 구름. 두목이 시적 기질이 있었던가..)

비연(飛燕= 나는 제비, 훗날 장연이 되는 저연의 이명인데 저연의 이름자체가 燕이므로 굳이 제비라 칭해야할지는 애매...) 

백작(白爵= 하얀 참새, 두목의 피부가 하얗다던가 흰옷을 입었다던가 외모와 관련이 있는듯..)

양봉(楊鳳= 양씨 봉황.. 그 양봉하고는 다름.)

우독(于毒= 큰 해악, 독소... 두목의 성격에서 유래한듯. 193년에 원소한테 발려서 뒤짐.) 

등의 무리가 각각 병사를 일으켰는데 큰 자는 그 무리가 2, 3만에 이르렀고, 작은 자 또한 수 천에 이르렀다. 영제는 이를 정벌할 능력이 없었기에 사자를 보내 양봉(楊鳳... 그 양봉 아님.) 을 흑산교위(
黑山校尉)로 삼고 산적들을 감독하게 하여 효렴(孝廉)과 계리(計吏)를 선발하도록 하니 그 뒤에야 마침내 이들이 두루 흩어졌으며 다시 모이지 않았다.


전략(
典略): 흑산, 황건 무리의 장수들은 본디 의관을 쓰지 않았으므로(=출신이 비천했으므로) 스스로 붙이거나 서로 부르는 별명이 자가 되었다. 이를테면 백마를 타는 놈은 불리기를 장백기(張白騎=방덕한테 뒤진 그 장백기 맞음)라고 불렸고, 또한 몸이 날랜 자는 장비연(張飛燕)이라 불렸다. 목소리가 큰 자는 장뇌공(張雷公)이라 불렸고 , 수염이 많은 자는 스스로 우저근(于羝根)이라 불렀으며, 눈이 큰 자는 스스로 이대목(李大目)이라고 칭했다


장번(
張璠)의 한기(漢紀): 또한 좌교(左校), 곽대현(郭大賢), 좌자장팔(左髭丈八)의 세 무리가 있었다.(원소한테 발린 그넘들 맞음)


이 이후 동탁(董卓)이 천자를 장안(長安)으로 옮겨 천하에 의병이 여러 차례 봉기했다. 장연은 부하들을 인솔하여 천하의 호걸들과 연합하였다. 


원소(袁紹)와 공손찬(公孫瓚)이 기주(兾州) 땅을 차지하려고 다툴 때, 장연은 장군 두장(杜長)등을 파견하여 공손찬을 도와 원소와 싸웠지만, 원소에게 패하여 군세를 흩어지게 되었다. 조조가 기주를 평정 할 때, 장연은 사자를 보내어 관군에 힘을 합치려고 했으므로 평북장군(平北將軍)에 임명되었고, 무리를 이끌고 업(鄴)으로 나아갔으며, 안국정후(安國亭侯)에 봉해지고, 식읍 5백호를 받았다. 장연이 죽은 후, 아들 장방(張方)이, 장방이 죽은 후 그의 아들 장융(張融)이 직위를 이었다.(37)


[37] 육기진혜제기거주(陸機晉惠帝起居注) : 문하통사령사(門下通事令史) 장림(張林)은 장연(燕)의 증손(曾孫)이다. 장림은 조왕(趙王) 사마윤(倫)의 난(亂)의 영향이 그에게 미치진 않았다. 관직이 상서령(尚書令)ㆍ위장군(衛將軍)에 이르렀고 군공(郡公)에 봉해졌다. 장심(尋)은 사마윤(倫)에게 주살되었다.

분류 :
위서
조회 수 :
9177
등록일 :
2013.05.03
11:39:09 (*.148.47.205)
엮인글 :
http://rexhistoria.net/history_sam/1945/0aa/trackback
게시글 주소 :
http://rexhistoria.net/1945

'4' 댓글

코렐솔라

2013.07.18
15:56:35
(*.104.141.18)
모든 주석이 다 있습니다.

구라뱅뱅

2021.09.07
13:53:24
(*.114.89.66)
진정현(眞定縣) -> 真定 으로 수정.
진정현으로 돌아올 때는 2만 명 이상이나 되었다. -> 還真定,衆萬餘人
-> 2만명을 만여명으로 수정

일부 오자 수정.

구라뱅뱅

2021.09.07
14:05:50
(*.114.89.66)
이름/지명/관직 한자 병행 표기

번역 누락 수정

拜平北將軍;率衆詣鄴,封安國亭侯,邑五百戶。
전) 평북장군(平北將軍)에 임명되어 봉해지고, 식읍 5백호를 받았다.
후) 평북장군(平北將軍)에 임명되었고, 무리를 이끌고 업(鄴)으로 나아갔으며, 안국정후(安國亭侯)에 봉해지고, 식읍 5백호를 받았다.

코렐솔라

2021.09.17
12:31:03
(*.219.68.249)
박릉(博陵) 장우각(張牛角)도
->
박릉(博陵)의 장우각(張牛角)도
옵션 :
:
:
:
:
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 삼국지 게시판 도움말 [9] 코렐솔라 2021-08-30 4330
공지 촉서 촉서 목차 링크 재원 2013-07-08 347194
공지 위서 위서 목차 링크 [3] 재원 2013-06-29 345408
공지 오서 오서 목차 링크 [3] 재원 2013-06-28 246841
184 위서 조상전 재원 2013-05-03 12607
183 위서 조진전 재원 2013-05-03 16615
182 위서 조휴전 재원 2013-05-03 11515
181 위서 조홍전 재원 2013-05-03 13739
180 위서 조순전 재원 2013-05-03 8875
179 위서 조인전 재원 2013-05-03 21058
178 위서 하후연전 [1] 재원 2013-05-03 19068
177 위서 한호전, 사환전 재원 2013-05-03 7634
176 위서 하후돈전 [1] 재원 2013-05-03 19079
175 위서 장로전 [7] 견초 2013-05-03 11216
174 위서 장수전 [8] 견초 2013-05-03 10726
» 위서 장연전 [4] 견초 2013-05-03 9177
172 위서 공손연전 [1] 재원 2013-05-03 11363
171 위서 공손도전(공손강, 공손공, 공손연) [3] 재원 2013-05-03 11296
170 위서 장양전 [9] 견초 2013-05-03 8895
169 위서 도겸전 [7] 견초 2013-05-03 11727
168 위서 <배송지주>유우전 [1] 재원 2013-05-03 8596
167 위서 공손찬전 [1] 재원 2013-05-03 25055
166 위서 장홍전 [3] 견초 2013-05-03 10733
165 위서 진등전 재원 2013-05-03 10785