출처: 아리에스님의 블로그


후사광侯史光은 자를 효명孝明이라 하며, 청주青州 동래군東萊郡 액현掖県 사람이다. 어려서부터 재능이 있어 사물의 이해가 좋았으며, 동향인 유하劉夏에게 학문을 배웠다. 효렴에 추거되어, 주에서 별가로 초빙했다. 함희 연간(264~265) 초에 낙양 전농중랑장이 되고 관중후로 봉해졌다.


태시 연간(265~275) 초기에 산기상시에 임명되고 아울러 시중을 겸무했다. 황보도皇甫陶・순이荀廙(1)와 함께 천자의 사자로 민간의 풍속을 시찰하여, 그 풍속에 따르도록 했다. 시찰에서 돌아와 주상하자 그것이 천자의 의향에 맞았기에, 성문교위로 전임하고, 작위를 올려 임해후臨海侯가 되었다. 그 해에 조서에서 다음과 같이 말했다. 「후사광은 성의를 갖고 정무를 보좌해 성실하고 순박하며, 정의를 따르는 마음을 가지고 내외의 관직을 역임하여, 직무에 충실히 힘써 조정에 있다. 그러므로 후사광을 어사중승에 임명한다. 교위 서열에 맞지는 않으나, 그가 정무를 보좌하는 재능을 펼치게 하고자 함이다.」 후사광은 직위에 올라 마음대로 행동하지 않았다.(2) 태보 왕상이 병 때문에 장기간 조정에 참내하지 않았기 때문에, 후사광이 그를 파면도록 주상했으나, 조서로 왕상을 후히 우대하여, 후사광의 주상은 각하되었다.


〔각주 1〕 다음과 같이 생각한다. 『삼국지三国志』 위서魏書 삼소제기三少帝紀의 배송지裴松之 주는 『위서魏書』를 인용하여 「中塁将軍昌武亭侯臣荀廙중루장군 창무정후 신 순이」 라 되어있다. 『삼국지』 위서 하후현전夏侯玄伝의 배송지주는 『세어世語』를 인용하여 「산기상시 순이散騎常侍荀廙」라 한다. 순이는 순욱荀彧의 손자이다. 『삼국지』 위서 순욱전에서는 「순이荀霬의 관직은 중령군中領軍에 이르렀고, 훙거했다. 시호를 정후貞侯라 했다. 」 고 한다. 즉, 이 사람의 것이다.


〔각주 2〕 『북당서초北堂書鈔』 62는 장영서臧栄緒의 『진서』를 인용하여 「광재직관인부종光在職寛仁不縱」 이라 했다.


후에 소부少府로 전임하여 졸거했다. 조를 내려 조복朝服 1구・옷衣 1습・전銭 30만・포布 백 필을 하사했다. 장의할 때, 다시 조를 내렸다. 「후사광은 뜻을 북돋아 약속을 지키고, 깨끗한 충의의 마음이 있었다. 일가는 빈궁이 극에 달했다고 들었다. 전 50만을 하사한다. 」 후사광은 유학에 있어서는 옛 일에 넓게 통하여, 관직을 역임해 공적을 드러냈고, 붓을 쥐고 주상하면, 모두 도리에 맞았다. 장남인 후사현侯史玄이 적을 잇고, 관직은 평주平州 현토태수玄菟太守에 이르렀다. 졸거하자 아들 후사시侯史施가 적을 이었고, 서주徐州 동완군 태수東莞郡太守가 되었다.(3)


〔각주3〕 『진서晋書』 권81 채표전에는 「시施」를 「모旄」라고 했다.


분류 :
열전
조회 수 :
3355
등록일 :
2013.07.27
13:13:34 (*.198.7.20)
엮인글 :
http://rexhistoria.net/history_Jin/157502/372/trackback
게시글 주소 :
http://rexhistoria.net/157502

코렐솔라

2016.07.22
12:26:13
(*.46.174.164)
아리에스님의 이름으로 올라가 있지만 제가 퍼온 것이며 해당 번역은 한문->일어->한국어로 번역되었습니다. 아리에스님의 블로그로 가시면 자세한 상황을 볼 수 있습니다.
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 진서 진서 목차 링크 [17] 재원 2013-07-26 36585
122 열전 종염열전 한은 2016-09-03 1137
121 열전 엄헌열전 한은 2016-09-02 1107
120 열전 환이열전 한은 2016-07-28 1385
119 열전 환선열전 한은 2016-07-27 1229
118 열전 배수열전 dragonrz 2016-07-25 1233
117 열전 진건열전 dragonrz 2016-07-24 1182
116 열전 평원왕간열전(사마간) 아리에스 2016-07-24 1142
115 열전 왕미열전 아리에스 2016-07-23 1581
114 열전 혜양황후열전(양헌용) dragonrz 2016-07-22 1293
» 열전 후사광열전 [1] 아리에스 2013-07-27 3355
112 재기 모용위 1 [1] 역사박사 2016-07-21 1391
111 열전 유하열전 [1] 한은 2016-07-20 1360
110 열전 의양성왕망열전(사마망) 선비욜롱 2016-07-11 1411
109 열전 주중손열전(주광子) 한은 2016-07-15 1026
108 열전 주광열전(주방子2) 한은 2016-07-15 992
107 열전 주효열전(주경子) 한은 2016-07-14 1135
106 열전 주경열전(주초子) 한은 2016-07-12 1108
105 열전 주초열전(주무子) [2] 한은 2016-07-12 1133
104 열전 주무열전(주방子) [7] 한은 2016-07-12 1363
103 열전 안평헌왕부열전(사마부) [9] 선비욜롱 2016-07-11 1967