출처: 마왕님의 이글루스



진부인(陳夫人): 진 부인은 집안이 본래 위군(魏郡)에서 살았다. 어렸을 때, 성기(聲伎, 노래하는 궁녀) 로 뽑혀 발해효왕의 궁에 들어왔다가 은혜를 입고 질제(質帝)를 낳았다. 역시 양 씨 때문에 영화와 총애가 오래가지 못했다.

희평 4년 (175년), 소황문 [주:1] 조우(趙祐)와 의랑 비정(卑整) [주:2] 이 글을 올려 말했다.

춘추의 뜻에 따르면, 어머니는 자식으로 인하여 귀해지는 법입니다. [주:3] 한나라가 융성하고 법과 제도가 정비된 이래, 어머니의 씨족을 존경하고 숭배했으므로 무릇 외척이 있는 경우에는 은총을 더하지 않은 적이 없습니다. 지금 충제의 어머니 우 대가(虞大家)와 질제의 어머니 진 부인은 모두 성스러운 황제를 낳았는데도 아직 호칭이 없습니다. 신하들은 비록 천한 몸이라 할지라도 오히려 시호를 추증하는 법이 있사온데, 하물며 두 어머니는 지금 숭현 (崇顯, 존귀함을 드러내 알림) 의 법도를 받지 못하셨으니 이는 선대를 좇음도, 후세에 전해 보임도 하지 못한 것입니다.

황제가 그 말을 듣고 느낀 바 있어, 우 대가를 헌릉귀인(憲陵貴人)으로, 진 부인을 발해효왕(渤海孝王) [주:4] 의 왕비로 삼고, 중상시에게 지절을 주어 보내 인수를 내렸으며, 태상을 보내 세 가지 희생을 드려 헌릉, 회릉, 정릉 [주:5] 에 고했다.

[주:1] 『속한지』에 따르면, “소황문은 육백석으로 환관이다. 정원은 없고 좌우에서 모시는 일을 담당하며 상서의 일을 받는다. 황상이 궁궐 안에 있으면 궁 안과 궁 밖을 연결하는 일을 하며 중궁 (中宮, 황후의 궁) 이하의 여러 가지 일들과 여러 공주들 및 왕대비(王大妃) 등의 질병과 고충을 처리하는 일을 한다.”

[주:2] 『풍속통』에 따르면, “비씨(卑氏)는 정(鄭)나라의 대부 비심(卑諶)의 후손이다. 한나라 때 비궁(卑躬)이 북평태수(北平太守)를 지냈다.”

[주:3] 『춘추공양전』에 따르면, “환공(桓公)은 나이가 어렸으나 귀했고, 은공(隱公)은 나이 들었으나 비천했다. 환공은 어찌하여 귀해졌는가? 어머니가 귀했기 때문이다. 어머니가 귀한 것이 어찌하여 자식을 귀하게 하는가? 자식은 어머니로 인하여 귀해지고, 어머니는 자식으로 인해서 귀해진다.”

[주:4] 발해효왕의 이름은 유홍이다. 장제의 아들 천승정왕 유항의 손자이다. 유홍은 질제를 낳았다. 질제가 제위에 오르자 발해군으로 옮겨서 봉해졌다.

[주:5] 회릉은 충제의 능이다. 정릉은 질제의 능이다.

조회 수 :
1905
등록일 :
2013.08.20
13:29:38 (*.104.28.55)
엮인글 :
http://rexhistoria.net/history_LaterHan/35558/cae/trackback
게시글 주소 :
http://rexhistoria.net/35558
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 후한서 목차링크 [2] 재원 2013-07-26 22677
77 환사두황후 코렐솔라 2013-08-20 1878
76 환제등황후 코렐솔라 2013-08-20 1855
75 의헌양황후 코렐솔라 2013-08-20 1792
74 효숭언황후 코렐솔라 2013-08-20 1868
» 진부인 코렐솔라 2013-08-20 1905
72 우미인 코렐솔라 2013-08-20 2030
71 순렬양황후 코렐솔라 2013-08-20 2600
70 안사염황후 코렐솔라 2013-08-20 1974
69 화희등황후 코렐솔라 2013-08-20 2283
68 화제음황후 코렐솔라 2013-08-20 1861
67 장덕두황후 코렐솔라 2013-08-20 2680
66 가귀인 코렐솔라 2013-08-20 1815
65 명덕마황후 코렐솔라 2013-08-20 2057
64 광렬음황후 코렐솔라 2013-08-20 2540
63 광무곽황후 코렐솔라 2013-08-20 2543
62 황후기 서문 코렐솔라 2013-08-20 1918
61 성양공왕지열전(유지열전) 코렐솔라 2013-08-20 2670
60 경공열전 코렐솔라 2013-08-20 2029
59 경기열전 코렐솔라 2013-08-20 1943
58 경병열전 [1] 코렐솔라 2013-08-20 1949