출처: 마왕님의 이글루스

효숭언황후(孝崇匽皇后)

효숭황후 언씨 [주:1] 는 휘가 명(明; 언명(匽明))이며, 예오후(蠡吾侯) 유익(劉翼) [주:2] 의 잉첩(媵妾)으로 환제를 낳았다. 환제가 즉위한 다음 해 (146년) 유익을 효숭황으로 추존하고, 그 무덤을 박릉이라 했다. 이때 언 씨를 박원귀인으로 임명했다.

화평 원년 (150년), 양태후가 붕어하자 박릉에 가서 언귀인을 모셔와 효숭황후(孝崇皇后)로 삼았다. 사도에게 지절을 주어 보내 책서를 받들게 한 후 옥새와 인수를 내리고 가마와 집기와 복장을 보냈으며 법물을 마련했다. [언황후가 거할] 궁의 이름을 영락(永樂)이라 했다. 태복과 소부 이하 관리들을 두되, 모두 장락궁(長樂宮)의 옛 일과 똑같이 했다. [주:3] 또한 호분위사(虎賁衞士)와 우림위사(羽林衞士)를 두고, 궁궐을 새로 지었으며, 거록군의 아홉 현을 나누어 언 황후에게 주고 탕목읍(湯沐邑)으로 삼았다.

원가 2년 (152년), 황태후에 오른 지 세 해 만에 붕어했다. 황제의 동생 평원왕(平原王) 유석(劉石) [주:4] 을 상주로 삼고 동원에서 화재수기 (畵梓壽器, 옻칠한 관) , 옥갑(玉匣), 반함(飯含) [주:5] 등의 물품을 갖추게 했으며 공회황후를 장사지낼 때에 견주어 예를 치르게 했다.

[주:1] 언(匽)은 음이 언(偃)이다.

[주:2] 예오후 유익은 하간왕 유개의 아들로 화제의 손자이다.

[주:3] 『한관의』에 따르면, “황제의 할머니를 장신궁, 황제의 어머니를 장락궁이라고 부른다. 이에 따라 장신소부, 장락소부 및 그에 딸린 관리들이 있다. 모두 환관 중에서 임명한다.”

[주:4] 유석은 예오후 유익의 아들로 환제의 형이다.

[주:5] 동원은 부서 이름으로 소부에 속하며 장례 용품[棺器]을 담당한다. 가래나무로 관을 짜고 옻칠을 한다. 이를 수기(壽器)라고 부르는 것은 그것이 오래도록 보존되기를 바라는 마음에서 그런 것이다. 수당(壽堂), 수궁(壽宮), 수릉(壽陵)도 비슷하다. 『한구의』에 따르면, “가래나무 관은 길이가 두 길이며, 높이와 너비는 네 자이다.” 옥갑에서 갑(匣)은 허리 이하를 말한다. 발에 이르기까지 꿰매는데, 황금으로 장식한다. 반함은 옥구슬을 입에 물리는 것을 말한다.

사도에게 지절을 주고 대장추(大長秋)에게 장례 제사[弔祠]를 받들게 했으며, 돈 사천만 냥과 베 사만 필을 내리고[賻] [주:6] 중알자복야(中謁者僕射)에게 장례를 주관하게 했으며, 시어사에게 대가(大駕)의 노부 (鹵簿, 임금이 거둥할 때 갖추어야 하는 의장(儀仗)과 그 차례.) 를 지키게 했다. [주:7]

조서를 내려 안평왕(安平王) 유표(劉豹), 하간왕(河閒王) 유건(劉建), 발해왕(勃海王) 유회(劉悝), [주:8] 장사(長社)와 익양(益陽) 두 장공주(長公主) [주:9] 및 여러 나라의 제후들 중 삼백 리 이내에 있는 자들을 비롯하여 중 이천 석, 이천 석, 현령, 현장, 봉국의 재상에 해당하는 관리들이 모두 모여서 장례를 치르게 했다. 장작대장이 흙을 덮고 [復土, 능을 조성했다는 뜻] 묘당을 고쳐서 박릉에 합장했다.

[주:6] 『춘추공양전』에 따르면, “재물을 주는 것[貨財]을 부(賻)라고 한다.”

[주:7] 『한관의』에 따르면, “천자의 거가에는 절차와 순서가 있는데 이를 일컬어 노부라고 한다. 노부에는 대가, 법가(法駕), 소가(小駕)가 있다. 대가는 공경들이 받들어 끌고 대장군이 함께 타며 태복이 모는데, 수레 여든한 승으로 이루어져 있으며 천 대의 수레와 만 명의 기병이 따른다. 시어사(侍御史)가 왼쪽 가마에 있어서, 법도에 어긋남이 없는가를 자문한다.” 이 의례 역시 거가에 견주어 치르고 있으므로 시어사를 시켜 감독하고 지키게 한 것이다.

[주:8] 회(悝)는 음이 회(恢)이다.

[주:9] 장사공주(長社公主)는 환제의 누나이다. 경엄의 동생인 경패(耿霸)의 현손 경원(耿援)에게 시집갔다. 익양공주(益陽公主)는 환제의 여동생이다. 시중 구영(寇榮)의 사촌형 아들에게 시집갔다.
조회 수 :
1867
등록일 :
2013.08.20
13:31:04 (*.104.28.55)
엮인글 :
http://rexhistoria.net/history_LaterHan/35560/090/trackback
게시글 주소 :
http://rexhistoria.net/35560
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 후한서 목차링크 [2] 재원 2013-07-26 22676
77 환사두황후 코렐솔라 2013-08-20 1878
76 환제등황후 코렐솔라 2013-08-20 1854
75 의헌양황후 코렐솔라 2013-08-20 1792
» 효숭언황후 코렐솔라 2013-08-20 1867
73 진부인 코렐솔라 2013-08-20 1905
72 우미인 코렐솔라 2013-08-20 2029
71 순렬양황후 코렐솔라 2013-08-20 2600
70 안사염황후 코렐솔라 2013-08-20 1974
69 화희등황후 코렐솔라 2013-08-20 2283
68 화제음황후 코렐솔라 2013-08-20 1861
67 장덕두황후 코렐솔라 2013-08-20 2680
66 가귀인 코렐솔라 2013-08-20 1815
65 명덕마황후 코렐솔라 2013-08-20 2057
64 광렬음황후 코렐솔라 2013-08-20 2540
63 광무곽황후 코렐솔라 2013-08-20 2543
62 황후기 서문 코렐솔라 2013-08-20 1918
61 성양공왕지열전(유지열전) 코렐솔라 2013-08-20 2670
60 경공열전 코렐솔라 2013-08-20 2029
59 경기열전 코렐솔라 2013-08-20 1943
58 경병열전 [1] 코렐솔라 2013-08-20 1949