출처: 삼국지 갤러리에 푸른미르님이 올린 석님의 번역



이의기(李意其)는 촉군사람으로, 도술이 있었다.


소열황제(유비)가 오를 정벌하고자하여, 사람을 보내 맞이하게하여 그가 도착하자 길흉을 물었다. 의기는 답변을 하지 않고 종이와 붓을 찾았는데, 병마·(병)기를 수십장 그리더니 문득 그를 한 장씩 찢어버렸다. 또 큰사람을 하나 그렸는데, 그를 땅에 묻어버리고는 떠나버렸다.


황제는 말을 하지 않고, 오래지나지 않아 오를 정벌하러 출사했는데, 패하여 돌아오고는 분함과 부끄러움에 발병하여 마침내 붕어했다. 이에 사람들은 대인을 그려서 묻은 것을 황제가 붕어하는 형상임을 알았다.


혹자는 말하길, “의기는 효문제 때에 태어났다.”라고 하였다.

분류 :
촉(蜀)
조회 수 :
2981
등록일 :
2013.08.07
13:46:15 (*.104.28.55)
엮인글 :
http://rexhistoria.net/three_supplement/26245/683/trackback
게시글 주소 :
http://rexhistoria.net/26245

무명

2013.08.07
14:21:30
(*.7.45.154)
속후한서에도 이 내용은 아마 신선전에서 따온 것으로 보이네요.

코렐솔라

2013.08.07
14:45:10
(*.104.28.55)
저도 그럴 가능성이 높아 보입니다. 배송지도 신선전 참 많이 애용했는데 여기서도 그대로 사용한 듯 하네요.
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
21 촉(蜀) [경국대전주해(經國大典註解)] 목우유마 개량판의 재량 venne 2014-05-28 3942
20 촉(蜀) <화양국지>유은,두정,유신 [2] 코렐솔라 2013-12-14 4041
19 촉(蜀) [화양국지] 한중지 dragonrz 2013-09-27 4981
18 촉(蜀) [양양기구기]요화 [3] 코렐솔라 2013-09-09 3649
17 촉(蜀) [화양국지]파지(巴志) [5] 코렐솔라 2013-09-02 6852
16 촉(蜀) 촉나라의 비단 [3] 코렐솔라 2013-08-19 4112
15 촉(蜀) [학경 속후한서]마속전 재원 2013-05-06 3462
14 촉(蜀) [소상 속후한서]마속전 재원 2013-05-06 3748
» 촉(蜀) [소상 속후한서]이의기 [2] 코렐솔라 2013-08-07 2981
12 촉(蜀) [태평어람]촉의 희망 비단 장기튀김 2013-08-05 3091
11 촉(蜀) 제갈량의 마지막 북벌 위치 관련 정사 밖의 기록들 [1] 코렐솔라 2013-07-29 4270
10 촉(蜀) 漢將相大臣年表 구라뱅뱅 2013-07-24 3144
9 촉(蜀) 유봉(劉封)의 자(字) file 구라뱅뱅 2013-07-24 4037
8 촉(蜀) [양양기구기]상총 코렐솔라 2013-07-23 3454
7 촉(蜀) [화양국지]유후주지(연희 5,9,14년 번역 없음) [2] 코렐솔라 2013-06-18 6449
6 촉(蜀) <양양기구기> 제갈량의 누나 코렐솔라 2013-06-13 3779
5 촉(蜀) [화양국지] 유선주지 코렐솔라 2013-05-22 5623
4 촉(蜀) [화양국지]수량전(후현전l의 일부) 코렐솔라 2013-05-22 3533
3 촉(蜀) [화양국지]제갈량의 남방정벌 재원 2013-05-06 4834
2 촉(蜀) [학경 속후한서]제갈첨전(제갈량 아들) 재원 2013-05-06 4719