史臣曰晉氏淪喪播遷江表內難薦臻外虞不息經略之道是所未弘將帥之功無聞焉爾胤服勤於太興之間硃馳騖乎咸和之後雖人不逮古亦足列於當世焉


사신史臣은 말한다진씨晉氏가 망해강표江表로 옮겼고안에선 어려움이 연이어 생기고밖에선 숨쉴 수 없음을 걱정했으며경략經略의 길은무릇 넓히지 못했고장수將帥의 공듣지 못할 뿐이었다


왕손채표환선유윤은 태흥太興 년간에 근면히 종사하였고모보등악유하주서는 함화咸和 이후에 질주하였다


비록 옛 사람에 미치지 못하지만또한 해당 세대의 반열에 들기엔 충분하다



贊曰氣分淮海災流瀍澗覆類玄蚖興微鴻雁》。鼓鞞在聽,《兔罝有作赳赳群英勤茲王略


찬하여 말한다


기세는 회해淮海를 나누고재앙은 전간瀍澗에 흐른다


반복되는 검은 독사에,《홍안의 흥취가 옅어진다


전장에 울리는 북소리엔토저가 남겨져 있구나


씩씩한 여러 영웅들은제왕의 업에 더욱 힘을 쓴다네

 


ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ


찬왈은 맞는지 모름.. 어려움..

조회 수 :
129
등록일 :
2021.01.09
00:05:49 (*.143.175.95)
엮인글 :
http://rexhistoria.net/jhe/171448/d2d/trackback
게시글 주소 :
http://rexhistoria.net/171448

'1' 댓글

코렐솔라

2021.01.09
20:21:26
(*.219.68.219)
역대급을 논하기엔 부족하지만 해당 세대를 논하기엔 충분하단 평이군요. 잘 봤습니다. 현재 진서 중 평이 따로 문서로 있는 것은 두 개로 아는데 일단은 모두 XX등전 사관평으로 통일시켜놓을께요. 더 좋은 재안 있으시면 추후 수정하겠습니다.
옵션 :
:
:
:
:
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
» 진서晉書 권81 사관평 / 찬왈 [1] 한은 2021-01-09 129
128 진서晉書 등악鄧岳전(수정재업) 한은 2021-01-09 98
127 진서晉書 유윤劉胤전 [2] 한은 2021-01-08 109
126 진서晉書 환선桓宣전<환이桓伊>(수정재업) 한은 2021-01-08 62
125 진서晉書 유하劉遐전(수정재업) 한은 2021-01-08 53
124 진서晉書 양감羊鑒전 [1] 한은 2021-01-08 59
123 진서晉書 채표蔡豹전 [1] 한은 2021-01-08 59
122 진서晉書 주사朱伺전 [3] 한은 2021-01-08 124
121 진서晉書 도황陶璜전(수정재업) 한은 2021-01-05 48
120 진서晉書 왕손王遜전 [1] 한은 2021-01-05 74
119 西晉과 東晉의 南中郎將 - [完] 한은 2020-12-27 94
118 西晉과 東晉의 南中郎將 - [三] 한은 2020-12-27 75
117 西晉과 東晉의 南中郎將 - [二] 한은 2020-12-27 86
116 西晉과 東晉의 南中郎將 - [一] 한은 2020-12-27 93
115 진서晉書 온교溫嶠전(수정재업) - [三] 한은 2020-12-18 96
114 진서晉書 온교溫嶠전(수정재업) - [二] 한은 2020-12-18 96
113 진서晉書 온교溫嶠전(수정재업) - [一] 한은 2020-12-18 110
112 중국사의 비장飛將 한은 2020-12-18 101
111 중국사의 관장지용關張之勇 한은 2020-12-17 106
110 중국사의 만인적萬人敵 [1] 한은 2020-12-17 118