번호 게시판명 제목 글쓴이 날짜 조회 수
60 정사삼국지 기존) 사적으로 좋아하는 것 때문에 (관우와) 사이가 틀어지자 제안) https://cafe.naver.com/sam10/554172 ... 구라뱅뱅 2019-10-14 18:13 0
59 정사삼국지 그를 배수하여 안한장군(安漢將軍)으로 삼고, 반열은 군사와 장군의 오른쪽에 있게 하였다. 원문) 拜為安漢... 구라뱅뱅 2019-10-14 18:05 0
58 정사삼국지 案晉書：渾自越騎入晉，累居方任，平吳有功，封一子江陵侯，位至司徒。渾子濟，字武子，有雋才令望，為河南... 구라뱅뱅 2019-10-11 18:05 0
57 정사삼국지 孫子兵法曰：兵以正合，以奇勝；奇正還相生，若循環之無端。 손자병법이라 검색한 자료로 올립니다. 손자병... 구라뱅뱅 2019-10-11 17:30 0
56 정사삼국지 의역을 하자면 왕씨보(왕씨족보?)를 보면 왕창의 백부는 왕유(柔)이며 자는 숙우(叔優)이고, 아버지는 왕택(... 구라뱅뱅 2019-10-11 17:13 0
55 삼국지 보충 자료 제보 감사합니다, 추가하고 수정하였습니다. 다만 주석 번호의 경우 그대로 할경우 일관성이 없어 주1과 주2... 코렐솔라 2019-10-02 14:54 0
54 질문 & 답변 답변 감사합니다... 저도 역시 굳이 합치기에는 무제기에서 원소가 패배하기 전 유비를 보냈다는 부분, 선주... 아마씨유 2019-10-02 10:43 0
53 삼국지 보충 자료 건안 25년(220)기록이 빠졌습니다. 다음과 같이 보충해야 합니다. 건안 25년 봄 정월, 위무왕이 훙하고 조비... 청환회령 2019-10-01 20:54 0
52 정사삼국지 몇몇 단어에 괄호만 쳐있고 한자 빠져있기에 추가함요. 코렐솔라 2019-09-27 13:35 0
51 정사삼국지 만일 비단가 솜을 걷어 보내지 않는다면 에서 비간가->비단과 코렐솔라 2019-09-27 11:06 0
50 질문 & 답변 저도 갖다가 다시 되돌아온 거로 봐요. 연의에서 두 개를 합쳐서 헷갈릴 수는 있지만 연의를 빼놓고 보면 두... 코렐솔라 2019-09-27 11:05 0
49 정사삼국지 王柔字叔優，弟澤，字季道，林宗同郡晉陽縣人也。兄弟總角共候林宗，以訪才行所宜。林宗曰：「叔優當以仕進... 구라뱅뱅 2019-09-23 17:17 0
48 정사삼국지 案王氏譜：昶伯父柔，字叔優；父澤，字季道。郭林宗傳曰：叔優、季道幼少之時，聞林宗有知人之鑒，共往候之... 구라뱅뱅 2019-09-20 17:14 0
47 미백랑 남한테는 삼알못이니 뭐니 실컷 비아냥대더니 토론 밀리면 차단하는 수준밖에 안되는 사람이었구나...어쩐지... 저격수 2019-09-18 09:42 0
46 미백랑 토론하다가 밀리니까 후달려서 욕하고 차단한다는 사람이 여기인가요? 저격수 2019-09-18 09:38 0
45 미백랑 와...글쓴 사람 댓글 차단까지 해요? 그래놓고 반말하고 욕하고? 인간성 어디 안가네 ㅎㅎㅎㅎㅎ 저격수 2019-09-18 09:38 0
44 정사삼국지 옹 그렇군요. 자치통감 만세! 알려주셔서 감사합니다 코렐솔라 2019-09-16 22:23 0
43 정사삼국지 뒤에 한글자 더 붙는건 죽을때의 시호로 알고있어요 자치통감 각주에서 본적 있습니다 안샤르베인 2019-09-16 22:22 0
42 정사삼국지 등공산, 비빈백, 왕원태, 하언영, 오자원, 진숙지, 보원필, 유남화, 위문경 & 한사원 내용, 양양기를 제... 코렐솔라 2019-09-10 12:04 0
41 정사삼국지 아들에게 시호를 준거는 예법과 관련된거라 ㅠㅠ 도움이 안되네요. 구라뱅뱅 2019-09-10 10:06 0
40 정사삼국지 그리고 문제 아들들 보면 태화 6년 북해에 봉한다고 했는데 북해도왕으로 되어 있고 동해->동해정왕, 원... 코렐솔라 2019-09-09 16:44 0
39 정사삼국지 于是主者選為驍騎主簿 이리하여 담당관리(主者)가 효기주부(驍騎主簿) 임명하였다. 구라뱅뱅 2019-09-09 16:33 0
38 정사삼국지 이자는(此子) 사형의 자식이로구나. (왕윤 일가를 말한듯, 師兄 子也), 관청에 머무르는 것(所坐) 으로도 공... 구라뱅뱅 2019-09-09 16:21 0
37 정사삼국지 그 외 보다가 수정 몇 개: 황초 2년(211), 번안공 조균(曹均)의 아들 조완(曹琬)을 조앙의 아들로 삼아 뒤를... 코렐솔라 2019-09-09 10:04 0
36 정사삼국지 감사합니다. 조연을 모두 조곤으로 바꾸고한자 추가했습니다. 또한 https://cafe.naver.com/booheong/186687... 코렐솔라 2019-09-09 09:33 0
35 정사삼국지 이름중에 중산공왕 조곤의 이름이 조연으로 잘못 번역된 부분이 좀 있네요 안샤르베인 2019-09-07 23:40 0
34 정사삼국지 魏略曰：淩為長，遇事，髡刑五歲，當道掃除。時太祖車過，問此何徒，左右以狀對。太祖曰；「此子師兄子也，... 구라뱅뱅 2019-09-06 11:11 0
33 정사삼국지 감사합니다. 해당 내용 종산->종천으로 수정하고 일단 형 아들들 이름만은 한자를 달았습니다. 코렐솔라 2019-09-03 17:59 0
32 정사삼국지 오타 제보드립니다. ["종준과 종산형제를 특별히 용서하여 관직과 작위를 옛날과 같게 하라. 단지 종의... 브라이트 2019-09-03 15:45 0
31 정사삼국지 번역 감사합니다. 해당 내용 반영했습니다. 위략의 신빙성에 대해 논란이 있음은 알고 있지만 좀 뜻밖의 곳... 코렐솔라 2019-08-31 09:12 0
30 정사삼국지 제보 감사합니다. 又行征羌護軍，護左將軍張郃、冠軍將軍楊秋討山賊鄭甘、盧水叛胡，皆破平之。關中始定，民... 코렐솔라 2019-08-31 09:06 0
29 정사삼국지 臣松之以為擬人必於其倫，取譬宜引其類，故君子於其言，無所苟而已矣。毗欲弘廣主意，當舉若張遼之疇，安有... 서현12 2019-08-21 01:02 0
28 삼국지 보충 자료 좋은 자료 감사합니다. 제가 어느 책에선가 유비가 이릉대전으로 패하기전 촉의 인구수가 3백만 정도라고 한... 오장원 2019-08-20 20:12 0
27 정사삼국지 안녕하세요? 오타가 있는 듯 하여 문의드립니다. "또 정강호군을 대행하고, 좌장군 장합과 관군장군 양... 브라이트 2019-08-13 16:20 0
26 정사삼국지 위의 부분은 해결된 거 같고 보다가 좀 긴 거 같아서 정태, 안비, 영호소 전을 분리했습니다. 코렐솔라 2019-07-24 10:57 0
25 정사삼국지 집해에는 이렇게 되어 있는데 ，「◎潘眉曰：后注引《荀氏家传》云“彧弟四兄谌”，此云“弟”，当误。」 잘 모르... 코렐솔라 2019-07-22 23:58 0
24 정사삼국지 순욱의 동생 순심(荀諶)의 경우 원문이 순욱(彧)弟순심(諶) 이라 동생이 맞는 거 같은데 순심은 형이니 이상... 코렐솔라 2019-07-22 10:54 0
23 정사삼국지 순심은 순욱의 형 아닌가요? 영담 2019-07-19 17:20 0
22 정사삼국지 우선 제가 2년 동안 안 바꾼 이유를 달자면 이게 기시(棄市)라 생각해서 안 바꿨습니다. 코렐솔라 2019-07-17 17:58 0
21 정사삼국지 2년 지나도 아무런 피드백 없어서 다시 팝업해염. 저게 죽었다가 아니고 버려졌다는 말 맞나염??? 코렐솔라 2019-07-17 12:02 0
20 정사삼국지 네, 만약 당신이->만약 밝으신 사군께서 로 수정할께요. 코렐솔라 2019-07-10 18:18 0
19 정사삼국지 도구홍이 대답했다. "만일 당신이 앞서 유공산을 임명했고... 에서 '만일 당신이'이라고 쓰는 단어의 ... 서현12 2019-07-06 20:45 0
18 정사삼국지 여러 군으로부터 여러군에서 강제 징집하여->여러군에서 조발(調發;징발)하여 로 수정합니다. 이견 있으... 코렐솔라 2019-07-05 22:22 0
17 정사삼국지 형평성... 하고 알림이 와 있었는데 수정하셨나 보군여. 그때는 그래도 의견교환이라도 있었는데 지금은 삼... 코렐솔라 2019-07-05 22:22 0
16 정사삼국지 https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=2024916&cid=50826&categoryId=50826 그냥 원음대로 조발... 서현12 2019-07-04 17:51 0
15 정사삼국지 1. 한자나 중국어 모르니까 정확하게 어떻게 바꾸길 원하는지 위 제 댓글처럼 적어주세요. 링크 있다고 해봤... 코렐솔라 2019-07-02 22:13 0
14 정사삼국지 https://ctext.org/sanguozhi/zh?searchu=%E8%AA%BF%E7%99%BC 정사 삼국지 원문에서 調發이라는 단어가 쓰인... 서현12 2019-06-27 20:58 0
13 정사삼국지 調發, 중국어 단어사전에선 调发'이라고 쓰고 '금전, 물자 등을 조절하여 방출하다'라고 설명하고 있습니다.... 서현12 2019-06-27 20:39 0
12 정사삼국지 '손권이 오왕이 되었을 때 유기를 대사농으로 승진시켰다' 로 수정했어요. 혹시 뜻이 달라졌으면 얘기해주세요 코렐솔라 2019-06-18 08:17 0
11 정사삼국지 넵 수정했어요 코렐솔라 2019-06-18 08:16 0
10 정사삼국지 손권이 오왕이 되었을 때는 유기는 대농으로 승진시켰다. 는 손권이 오왕이 되었을 때는 유기는 대사농으로 ... 무명 2019-06-17 23:43 0
9 정사삼국지 아 문장이 바뀐게 있었네요. '예를 베어 만약 위를 멸하고'가 아니라 '만약 위를 토벌하여 조예를 처단해' ... 서현12 2019-06-17 23:32 0
8 삼국지 보충 자료 저도 바빠서 그렇지 잘 지냈습니다. 거의 실시간으로 댓글 올리는건 처음인듯 싶은데 반갑네요 ^^ 해당 내용... dragonrz 2019-06-17 19:38 0
7 삼국지 보충 자료 dragonrz님은 잘 지내셨나요? 전 가끔 이상한 대화에 참여만 할 뿐 본격적으로 파지 않은지는 한 6년이 다 ... 코렐솔라 2019-06-17 19:33 0
6 정사삼국지 넹, 수정했습니다. 코렐솔라 2019-06-17 19:27 0
5 삼국지 보충 자료 코렐솔라님 오랜만입니다. 그간 잘 지내셨는지 모르겠습니다. 글을 읽다 의문이 드는 내용이 있는데 '다만 ... dragonrz 2019-06-17 19:08 0
4 정사삼국지 '구석 외에 하나의 물건를 더하는 것, 구석에 비하여 1종 더 많이 하사하는 특수한 영예를 가리킨다.'라고 ... 서현12 2019-06-17 18:54 0
3 정사삼국지 아 그렇군요. 그걸 생각하지 못했습니다. 그럼 그 부분은 더 말하지 않는걸로 할게요. 다만 한전에는 '<... 서현12 2019-06-17 18:36 0
2 정사삼국지 중복 부분은 삭제하고 말씀하신대로 "예를 베어 만약 위를 멸하고 황제께서 옛 거처(도읍)로" 수... 코렐솔라 2019-06-17 17:51 0
1 정사삼국지 아 그리고 '예를 베어 만약 위를 멸하고 예를 베어' 중복인거 같습니다. '예를 베어 만약 위를 멸하고'로 고... 서현12 2019-06-17 17:18 0